Definition

1. Noun:
   • A copy, a duplicate: "phó bản" refers to a reproduced version of an original document, artwork, or object, made to serve as a backup or substitute.
   • A transcript, a counterpart: It can also denote an official or certified copy of a document, or one of multiple identical versions.

Usage Examples

• Noun:
  • Hãy giữ phó bản hợp đồng này cho hồ sơ của bạn. (Please keep this copy of the contract for your records.)
  • Bảo tàng trưng bày một phó bản của bức tranh nổi tiếng. (The museum displays a duplicate of the famous painting.)
  • Anh ấy gửi phó bản báo cáo cho tất cả các phòng ban. (He sent a copy of the report to all departments.)

Advanced Usage

• "phó bản chính thức": official copy/certified copy.

  • Bạn cần nộp một phó bản chính thức của bằng tốt nghiệp. (You need to submit an official copy of your diploma.)

• "tạo phó bản": to make a copy/to duplicate.

  • Luôn nhớ tạo phó bản dữ liệu quan trọng. (Always remember to make a copy of important data.)

Variants and Related Words

• Bản sao (n): copy, replica. (Often used more generally than "phó bản").
• Bản copy (n): copy (a direct loanword).
• Bản chính (n): original, master copy. (The antonym of "phó bản").

Synonyms

• Bản sao: copy.
• Bản sao y: true copy, certified copy.
• Bản dự phòng: backup copy.

Related Phrases

• Lưu giữ phó bản: to keep/retain a copy.

  • Công ty luôn lưu giữ phó bản tất cả hóa đơn. (The company always retains a copy of all invoices.)

• Phó bản có chứng thực: authenticated/notarized copy.

  • Hộ chiếu của bạn cần một phó bản có chứng thực. (Your passport needs a notarized copy.)

1. copy, duplicate